Brrr… De winter is in het land, en dat betekent dat veel van ons last hebben van een droge huid. Tijdens de wintermaanden kan je huid dan ook wel wat extra verzorging gebruiken.💙 Graag geven wij enkele tips mee:
🧴 Hydrateer je huid met een voedende crème of olie. Vooral na het douchen is dit zeer belangrijk.
💦 Hydrateer je huid ook van binnenuit door genoeg water te drinken. Je lichaam heeft namelijk vocht nodig om de huid te kunnen herstellen. Ook de vochtherstellende producten werken enkel als je lichaam al voldoende vocht bevat!
🧼 Pas je doucheritueel aan: douch niet te lang én niet te warm. Schrob je huid ook niet te hard en dep ze voorzichtig droog.
🧣 Bescherm je huid tegen de kou als je buiten komt door je lekker warm aan te kleden. Een sjaal en handschoenen zijn niet overbodig.
Heb je hulp nodig bij het vinden van de ideale huidverzorgingsroutine? Spring dan binnen in onze apotheek, wij staan klaar om advies te geven!

-----------------------------------------------------------------

Brrrr... L'hiver est à la campagne, et cela signifie que beaucoup d'entre nous ont la peau sèche. Pendant les mois d'hiver, votre peau pourrait avoir besoin d'un soin supplémentaire.   Nous aimerions partager quelques conseils :
  Hydratez votre peau avec une crème ou une huile nourrissante. Surtout après une douche, c'est très important.
  Hydratez votre peau de l'intérieur aussi en buvant assez d'eau. Parce que votre corps a besoin d'humidité pour pouvoir réparer la peau. De plus, les produits de restauration de l'humidité ne fonctionnent que si votre corps contient déjà assez d'humidité !
  Ajustez votre rituel de douche : douche pas trop longue et pas trop chaude. Ne gommagez pas votre peau trop fort et sèche-la doucement.
  Protégez votre peau du froid lorsque vous sortez dehors en vous habillant bien chaud. Une écharpe et des gants ne sont pas nécessaires.
Besoin d'aide pour trouver la routine de soins de la peau idéale ? Venez dans notre pharmacie, nous sommes prêts à donner des conseils !