Oktober is de internationale actiemaand in de strijd tegen borstkanker ❤️
Ook de Vlaamse overheid en het Centrum voor Kankeropsporing organiseren elk jaar een campagne om het belang van vroegtijdige opsporing te benadrukken.
Meer info hier

———————————————————————————————

Octobre est le mois international d'action pour lutter contre le cancer du sein.❤️
Le gouvernement flamand et le Centre de détection du cancer organisent également chaque année une campagne pour souligner l'importance de la détection précoce.
Plus d'infos ici

45% van de tekenbeten lopen we op in onze eigen tuin. 🏡🪲
Hoe kan je je tuin inrichten voor een teekvrije zomer en wat moet je doen indien je toch gebeten bent?
Meer info: hier

——————————————————————————————

45 % des piqûres de tiques que nous cultivons dans notre propre jardin. 🏡 🪲
Comment préparer votre jardin pour un été sans tiques et que faire si vous vous faites mordre ?
Plus d'infos ici

Hou het hoofd koel 💧😎
Het thermale water van Avène is jouw bondgenoot 🤝🏼 op deze zwoele zomerdagen! 🌞
💧Verkoelend 
💧Hydraterend 
💧Kalmerend 
Ook een aanrader bij uitslag of een insectenbeet 🐝🪲🦟 wegens zijn kalmerende & verkoelende eigenschappen! 
Je kan het thermale water ook gebruiken als fixing spray na het aanbrengen van je make-up! 💄 Zo blijf je zelfs in deze tropische temperaturen heel de dag stralen! ✨
Beschikbaar in verschillende formaten!

——————————————————————————————

Gardez la tête froide 💧😎
L'eau thermale d'Avène est votre alliée 🤝🏼 en ces journées sensuelles d'été ! 🌞
💧Refroidissement
💧 Hydratant
💧 Calmant
Également recommandé en cas d'éruption ou de piqûre d'insecte 🐝 soit en raison de ses propriétés calmantes &
Vous pouvez également utiliser l'eau thermique comme spray fixateur après avoir appliqué votre maquillage ! 💄 C'est comme ça que vous continuez à briller toute la journée même sous ces températures tropicales ! ✨
Disponible en plusieurs tailles !

Quiconque l'a déjà essayé lui-même sait : arrêter de fumer n'est pas toujours facile ! 🚭

Surtout les premières semaines, vous pouvez parfois courir jusqu'aux murs.

Cela peut aussi être un défi pour les gens autour du bouchon.

Comment gérez-vous ça ? Et que pouvez-vous faire pour augmenter les chances de réussite ?

Plus ici

We schatten dat minstens 1 op de 10 mensen in België allergische symptomen ervaart bij blootstelling aan grote hoeveelheden berkenpollen. 🤧
Vraag raad aan je arts of apotheker indien je vragen hebt over het onderscheid tussen een allergie en een andere ziekte, zoals de griep. 🗣🧑‍🔬

——————————————————————————————————

Nous estimons qu'au moins 1 personne sur 10 en Belgique présente des symptômes allergiques lorsqu'elle est exposée à de grandes quantités de pollen de bouleau. 🤧
Demandez conseil à votre médecin ou pharmacien si vous avez des questions sur la différence entre une allergie et une autre maladie comme la grippe. 🗣🧑 🔬

Het Dermatologisch Laboratorium van Avène lanceert HYALURON ACTIV B3. Een lijn die inwerkt op de oorzaak van huidveroudering en de levensduur van cellen verlengt ⏰ Voor een stevigere huid en gecorrigeerd rimpels.

—————————————————————————————————

Le laboratoire dermatologique d'Avène lance HYALURON ACTIV B3. Une ligne qui agit sur la cause du vieillissement cutané et prolonge la durée de vie cellulaire ⏰ Pour une peau plus ferme et des rides corrigées.

Het aantal luchtweginfecties is talrijk deze winter. 🤧❄️

Dat geldt ook voor de vraag naar bepaalde producten in apotheken. Als jouw geneesmiddel niet beschikbaar is, is je apotheker er om een oplossing te vinden. 🧑‍🔬💊

Meer info: hier

_________________________________________________________

Le nombre d'infections des voies respiratoires est nombreux cet hiver. 🤧❄️

Cela vaut également pour la demande de certains produits dans les pharmacies. Quand votre médicament n'est pas disponible, votre pharmacien est là pour trouver la solution. 🧑 🧑

Plus d'infos : ici

Si vous voulez faire un sevrage de votre somnifère.

Parlez en à votre pharmacienne !

Als je tot een risicogroep behoort, denk er dan aan je te laten vaccineren. 🤒💉
Het is nog niet te laat!
Wanneer je twijfelt om je te laten vaccineren of als je vragen hebt over griep of het vaccin, vraag dan jouw apotheker om advies. 🗣👩‍🔬
Meer info

—————————————————————————————————————

Si vous êtes à risque, pensez à vous faire vacciner. 🤒💉
Il n'est pas trop tard !
Lorsque vous êtes sur le point de vous faire vacciner ou que vous avez des questions sur la grippe ou le vaccin, demandez conseil à votre pharmacien. 🗣👩 🔬

Ken je de ‘MAF’, de maximumfactuur die bescherming biedt tegen te hoge medische kosten?    
Dankzij dat systeem hoef je in de apotheek geen remgeld meer te betalen voor terugbetaalde geneesmiddelen en magistrale bereidingen zodra je gezondheidskosten een plafondbedrag hebben bereikt.
Meer info: ici

____________________________________________________________

Connaissez-vous le "MAF", la facture maximale qui offre une protection contre les frais médicaux trop élevés ? Diarrhée   
Grâce à ce système, vous n'avez plus à payer les frais de freinage en pharmacie pour les médicaments remboursés et les préparations magistrales une fois que vos frais de santé atteignent un montant plafond.

À la pharmacie, nous sommes heureux de prendre le temps de vous écouter, de vous donner des conseils sur mesure et de vous guider dans votre utilisation des médicaments. 🗣👩 🔬

Avez-vous déjà pris des antibiotiques quand vous ne vous sentez pas bien parce que vous voulez juste éviter de tomber malade ?

C'est très dangereux, non seulement pour nous, mais aussi pour nos fidèles amis à quatre pattes !

C'est pourquoi vous recevez des antibiotiques plutôt que des prescriptions : seul un médecin peut dire si vous en avez besoin. Si vous avez besoin de prendre des antibiotiques, vous devez aussi savoir comment les prendre correctement, pour combien de temps et quoi faire du surplus. 💊

Pour les réponses à ces questions (et à d'autres) vous pouvez aller chez votre pharmacien. Parle-en ! 🗣🧑 🔬

Avez-vous une soupçon que votre médicament est à l'origine d'un effet secondaire grave ou inconnu ?

Alors n'oubliez pas de le signaler !

De cette façon, vous contribuez à promouvoir la sécurité des médicaments ! 💊🧑 ⚕️